Hübner-udvar, fürdőszoba