Hübner-udvar, lakás a court d’honneur felé